„Der Schwiegersohn Tschen hatte das kaum ausgesprochen, als der Lautenjunge mit dem Gepäckbündel erschien: der Herr sei gekommen.“
„Nauwelijks had schoonzoon Tschen dat uitgesproken of de luitjongen verscheen met de bagagebundel: de heer was gekomen.“