Geplänkel

das

[ɡəˈplɛŋkl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Geplänkel

Definities

schermutseling- klein gevecht naast, voor of na de hoofdgevechtshandelingen

kleines Gefecht neben, vor oder nach den Hauptkampfhandlungen

woordenwisseling- klein woordenstrijdje, ruzie

kleines Wortgefecht, Streit

„Dabei ist die blaue Blume kein romantisches Geplänkel ohne Daseinsschwere.“

“Daarbij is de blauwe bloem geen romantische woordenwisseling zonder zwaarte van het bestaan.”

„Unser gemütliches Geplänkel wurde unterbrochen, als eine kleine, drahtige Frau mittleren Alters mit wuscheligem Haar auftauchte.“

“Ons gezellige geklets werd onderbroken toen een kleine, tengere vrouw van middelbare leeftijd met warrig haar opdook.”