Ich konnte das dumme Gequatsche auf der Party bald nicht mehr hören.
Ik kon het domme geouwehoer op het feest al snel niet meer aanhoren.
Niemand kann ihm mehr entkommen – dem Gequatsche am Mobiltelefon, neudeutsch "Handy". Liebeskummer, Sexprobleme, Ich-sitze-gerade-im-Zug: alles hört man mit – ob man will oder nicht.
Niemand kan er meer aan ontkomen – het geouwehoer aan de mobiele telefoon, in nieuwnederlands "handy". Liefdesverdriet, seksproblemen, ik-zit-net-in-de-trein: alles hoor je mee – of je wilt of niet.
