„Als der Beifall schließlich verebbte und alle ihre Gläser und Teller auffüllten, kehrte der Geräuschpegel im Raum zu einem gleichmäßigen Gemurmel zurück, und Sylvia fühlte sich wieder wohl.“
"Toen het applaus eindelijk wegebde en allen hun glazen en borden bijvulden, keerde het geluidsniveau in de ruimte terug naar een gelijkmatig gemompel, en Sylvia voelde zich weer op haar gemak."