Gesamtheit aller materiellen Voraussetzungen und aller Regelungen, die für die Arbeit von Gerichten nötig sind
„Bereits unter Hastings hatte nicht nur eine Konsolidierung der Territorialverwaltung, sondern auch eine rasche Verbreitung des britischen Gerichtswesens in Indien stattgefunden.“
„Al onder Hastings had niet alleen een consolidatie van het territoriale bestuur plaatsgevonden, maar ook een snelle verspreiding van het Britse gerechtswezen in India.“
„Indessen lähmten die unzähligen Verleumdungsklagen gegen Autor, Herausgeber und Drucker von Simon Balcairns letztem Artikel beinahe das Gerichtswesen des ganzen Landes.“
„Intussen legden de talloze aanklachten wegens laster tegen auteur, uitgever en drukker van Simon Balcairns laatste artikel bijna het gerechtswezen van het hele land lam.“
