zeitliche und räumliche Menge des Vorkommens an höheren Geruchsstoffkonzentration in der Luft
„Als Methode zur Bestimmung von Geruchshäufigkeiten wird in der Richtlinie die Rastermessung mit Hilfe von Probanden und die Immissionsprognose durch Ausbreitungsrechnungen zugelassen.“
"Als methode ter bepaling van geurfrequenties wordt in de richtlijn de rastermeting met behulp van proefpersonen en de immissieprognose door verspreidingsberekeningen toegelaten."
„Der Immissionswert wurde auf der Basis der Geruchshäufigkeit festgelegt.“
"De immissiewaarde werd op basis van de geurfrequentie vastgesteld."