„Es ist bisher nicht gelungen, unter den vielen vom Menschen unterscheidbaren Duftstoffen Geruchsqualitäten voneinander abzugrenzen.“
“Het is tot dusver niet gelukt onder de vele door de mens te onderscheiden geurstoffen geurkwaliteiten van elkaar af te bakenen.”
„Die Geruchsqualität "Rind“ wirkt kaum belästigend, gefolgt von der Geruchsqualität "Schwein“ mit einer deutlich größeren Belästigungswirkung und der Geruchsqualität "Geflügel“ mit der stärksten Belästigungswirkung.“
“De geurkwaliteit rund werkt nauwelijks hinderlijk, gevolgd door de geurkwaliteit varken met een duidelijk grotere hinderwerking en de geurkwaliteit gevogelte met de sterkste hinderwerking.”
