„Die Geruchsstoffkonzentration der zu messenden Gasprobe (Einzelstoff oder Stoffgemisch) wird durch Verdünnung mit Neutralluft bis zur Geruchsschwelle bestimmt.“
“De geurstofconcentratie van het te meten gasmonster (afzonderlijke stof of stofmengsel) wordt bepaald door verdunning met neutrale lucht tot aan de geurdrempel.”
„Die Geruchsstoffkonzentration an der Geruchsschwelle führt bei 50 % der definierten Grundgesamtheit (Bevölkerung) zu einem Geruchseindruck. “
“De geurstofconcentratie aan de geurdrempel leidt bij 50% van de gedefinieerde grondpopulatie (bevolking) tot een geurindruk.”
