„Die Arbeiten zum Mechanismus zur Geruchsverarbeitung, die der Neurophysiologe Prof. Dr. Dr. Detlev Schild geleitet hat, wurden in der Fachzeitschrift PNAS vorgestellt.“
„De werkzaamheden over het mechanisme van de geurverwerking, die de neurofysioloog prof. dr. dr. Detlev Schild heeft geleid, werden in het vaktijdschrift PNAS gepresenteerd.“
„Die Wissenschaftler vermuten daher als Erklärung für ihre Beobachtung, dass hier als Reaktion auf Gerüche eine Umkehrreaktion der Geruchsverarbeitung über den gürtelförmigen Cortex stattfindet.“
„De wetenschappers vermoeden daarom als verklaring voor hun observatie dat hier als reactie op geuren een omkeerreactie van de geurverwerking via de gordelvormige cortex plaatsvindt.“
