Geruchsvokabular

das

[ɡəˈʁʊxsvokabuˌlaːɐ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Geruchsvokabulare

Definities

geurwoordenschat- hoeveelheid woorden waarvan iemand zich bedient, taalruimte voor geuren

Menge der Wörter, dessen sich jemand bedient, Sprachraum für Gerüche

„Doch ist das eigentliche Geruchsvokabular oft weniger entwickelt, als das Vokabular des Geschmacks.“

„Toch is de eigenlijke geurwoordenschat vaak minder ontwikkeld dan het vocabulaire van de smaak.“

„Nijmegen - Sprecher der malayischen Volksgruppe der Jahai verfügen über ein viel präziseres Geruchsvokabular als Englischsprecher.“

„Nijmegen – sprekers van de Maleisische bevolkingsgroep Jahai beschikken over een veel preciezere geurwoordenschat dan Engelstaligen.“

geurwoordenlijst- toekenning of ook register van woorden, woordenregister voor geuren

Zuordnung oder auch Verzeichnis von Wörtern, Wortverzeichnis für Gerüche

„Wissenschaftler bemühen sich fortan um ein ausgefeiltes Geruchsvokabular und man führt zahlreiche Experimente durch, anhand derer Auflistungen über zur Atmung tauglicher und untauglicher Luftarten erstellt werden.“

„Wetenschappers spannen zich voortaan in voor een verfijnde geurwoordenlijst en men voert talrijke experimenten uit aan de hand waarvan lijsten over voor ademhaling geschikte en ongeschikte luchtsoorten worden opgesteld.“

„Das Unvermögen des Geruchssinns zu abstrahieren manifestiert sich auch in der Unmöglichkeit ein Geruchsvokabular zu erstellen.“

„Het onvermogen van de reukzin om te abstraheren uit zich ook in de onmogelijkheid om een geurwoordenlijst op te stellen.“