Geschäftsbereich

der

[ɡəˈʃɛft͡sbəˌʁaɪ̯ç]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Geschäftsbereiche

Definities

bedrijfsonderdeel- binnen een organisatie een afgebakend taakgebied, bijvoorbeeld bij een onderneming de indeling naar producten of productgroepen (bijvoorbeeld bij een levensmiddelenfabrikant zouden er de bedrijfsonderdelen babyvoeding, gemaksproducten, consumptie-ijs, zoetwaren, dranken kunnen zijn)

innerhalb einer Organisation ein abgegrenztes Aufgabengebiet, beispielsweise bei einem Unternehmen die Gliederung nach Produkten/Produktgruppen (beispielsweise bei einem Nahrungsmittelhersteller könnte es die Geschäftsbereiche Babynahrung, Convenience-Produkte, Speiseeis, Süßwaren, Getränke geben)

Nach dem Verkauf einiger Geschäftsbereiche hat der Darmstädter Merck-Konzern die Übernahme des US-Laborausrüsters Sigma-Aldrich genehmigt bekommen.

Na de verkoop van enkele bedrijfsonderdelen heeft het Darmstadter Merck-concern toestemming gekregen voor de overname van de Amerikaanse laboratoriumleverancier Sigma-Aldrich.

„Unter seiner [Dietrich Russells] Führung trug der Geschäftsbereich Luftfahrt stets bedeutend zum wirtschaftlichen Erfolg der EADS bei.“

„Onder zijn leiding droeg het bedrijfsonderdeel luchtvaart steeds aanzienlijk bij aan het economische succes van EADS.“

portefeuille- een afgebakend taakgebied, bijvoorbeeld de portefeuille financiën, de portefeuille justitie

ein abgegrenztes Aufgabengebiet, beispielsweise der Geschäftsbereich Finanzen, der Geschäftsbereich Justiz

Zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen gehören neben der Bundesfinanzverwaltung und der Zollverwaltung etliche Bundesoberbehörden, Anstalten, Ämter und Dienststellen.

Tot de portefeuille van het bondsministerie van Financiën behoren naast de bondsfinanciënadministratie en de douaneadministratie talrijke bondsinstanties, instellingen, ambten en diensten.

Synoniemen

Geschäftsfeld

Ressort

Sparte