„Der Priester Wu hatte einen Geschichtenerzähler kommen lassen, der aus dem kritischen Werke über die westliche Han-Dynastie das Zusammentreffen in Schwanentor vortrug.“
“De priester Wu had een verhalenverteller laten komen, die uit het kritische werk over de westelijke Han-dynastie de ontmoeting bij de Zwanenpoort voordroeg.”
„Streitfragen entschied der Rabbi, und einer der Rabbis in Kosliw war Roths Urgroßvater Akiva, der auch ein großer Geschichtenerzähler war.“
“Geschilpunten werden door de rabbi beslist, en een van de rabbi’s in Kosliw was Roths overgrootvader Akiva, die ook een groot verhalenverteller was.”
