Geschworene

lekenrechter- vrouwelijke bijzitter bij een juryrechtbank

Schöffin an einem Schwurgericht

gezworene- bij strafgerechten als vrijwilliger ingezette vrouwelijke leek, die na overleg met zes andere lekenrechters samen met drie beroepsrechters over de strafmaat bij zware misdrijven en politieke delicten beslist

bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzte Laiin, die nach Beratung mit sechs weiteren Laienrichtern zusammen mit drei Berufsrichtern über das Strafmaß bei schweren Verbrechen und politischen Straftaten entscheidet

jurylid- bij strafgerechten als vrijwilliger ingezette vrouwelijke leek, die samen met andere gezworenen onafhankelijk van de rechter over de schuld van een beklaagde beslist en in sommige staten ook de strafmaat vaststelt

bei Strafgerichten ehrenamtlich eingesetzte Laiin, die zusammen mit anderen Geschworenen unabhängig vom Richter über die Schuld eines Angeklagten entscheidet und in manchen Staaten auch das Strafmaß festlegt