maatschappijkritiek- vaak negatieve beoordeling van maatschappelijke deelsystemen of maatschappelijke verschijnselen
häufig negative Beurteilung von gesellschaftlichen Teilsystemen oder gesellschaftlicher Phänomene
„In Deutschland dagegen, seien wir ehrlich, sorgt auch Theodor Fontanes radikalste Gesellschaftskritik für keinen aufrüttelnden Dialog mehr.“
“In Duitsland daarentegen, laten we eerlijk zijn, zorgt ook Theodor Fontanes meest radicale maatschappijkritiek niet meer voor een opschuddende dialoog.”