„Natürlich haben die Romanciers des 19. Jahrhunderts sich nicht derselben Kategorien wie wir bedient, um die Gesellschaftsstruktur ihrer Zeit darzustellen.“
„Natuurlijk hebben de romanschrijvers van de 19e eeuw niet dezelfde categorieën als wij gebruikt om de maatschappijstructuur van hun tijd weer te geven.“
