„Die Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien sieht zwar vor, dass Gesetzentwürfe »grundsätzlich« dem Redaktionsstab Rechtssprache zur Prüfung vorzulegen sind, doch Sanktionen für die Nichtbeachtung dieser Vorschrift gibt es nicht.“
„Het gemeenschappelijk reglement van orde van de federale ministeries bepaalt weliswaar dat wetsontwerpen »in beginsel« aan de redactiestaf rechtstaal ter toetsing moeten worden voorgelegd, maar sancties voor het niet naleven van dit voorschrift zijn er niet.“
„Dieser Gesetzentwurf verlangte etwa das Gleiche wie das viel spätere Karlsbader Acht-Punkte-Programm der Sudetendeutschen Partei.“
„Dit wetsontwerp verlangde ongeveer hetzelfde als het veel latere Karlsbader acht-punten-programma van de Sudetenduitse partij.“
