Gesetzmäßigkeit

die

[ɡəˈzɛt͡sˌmɛːsɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gesetzmäßigkeiten

Definities

rechtmatigheid- verhouding of toestand die overeenstemt met de geldende wettelijke regels

Verhältnis oder Zustand, der den geltenden gesetzlichen Regelungen entspricht

Es ist eine große Aufgabe, in einem Land Gesetzmäßigkeit herzustellen und dann auch zu erhalten.

Het is een grote opgave om in een land rechtmatigheid tot stand te brengen en daarna ook te behouden.

regelmatigheid- proces of toestand die overeenkomt met en voortvloeit uit een bekend, regelmatig, gedocumenteerd verloop

Prozess oder Zustand, der einem bekannten, regelmäßigen, dokumentierten Ablauf entspricht und sich daraus ergibt

„Hierbei ist die Fokussierung auf die Verallgemeinerung von Beobachtungen zu betonen, die in einer Systematisierung und Postulierung von Gesetzmäßigkeiten in einer Sprache münden sollte.“

„Hierbij moet de nadruk op de generalisering van observaties worden benadrukt, die zou moeten uitmonden in een systematisering en postulering van regelmatigheden in een taal.“

„Es gibt in der Tat zahlreiche dialektale Lautungen, die in keiner (bislang) erkennbaren Weise allgemeinen Gesetzmäßigkeiten unterliegen, sondern vermutlich als Idiosynkrasien gewertet werden müssen.“

„Er bestaan inderdaad talrijke dialectische klankvormen die op geen (tot dusver) herkenbare wijze aan algemene regelmatigheden onderhevig zijn, maar vermoedelijk als idiosyncrasieën moeten worden beschouwd.“

Synoniemen

Gesetzlichkeit