„Nicht nur verabsäumte man, vom Kutscher das Gesundheitsattest aus Modena zu verlangen, sondern man bewies mir außer den militärischen Ehren auch viel Höflichkeit.“
Men verzuimde niet alleen van de koetsier de gezondheidsverklaring uit Modena te verlangen, maar men bewees mij behalve de militaire eer ook veel hoffelijkheid.