„Archie wollte gern Champagner haben und belästigte den Getränkekellner mit etwas diesem seit jeher äußerst Zuwiderem: mit einem Gespräch über Jahrgänge.“
„Archie wilde graag champagne en viel de drankkelner lastig met iets wat hem altijd al zeer tegenstond: met een gesprek over jaargangen.“