Gewöhnung

die

[ɡəˈvøːnʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gewöhnungen

Definities

gewenning- aanpassing aan een bepaalde gedragswijze, gewoonte of omgeving

Anpassung an eine bestimmte Verhaltensweise, Brauch oder Umgebung

Ihm fällt die Gewöhnung an neue Umgebungen sehr leicht.

De gewenning aan nieuwe omgevingen valt hem heel gemakkelijk.

Die Gewöhnung der Augen an die Helligkeit des Tages dauerte ein paar Minuten.

De gewenning van de ogen aan de helderheid van de dag duurde een paar minuten.

gewoonte- handeling die tot routine is geworden en steeds opnieuw, vaak onbewust, wordt herhaald; gewoonte

Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird; Gewohnheit

„Schlechte häusliche Erziehung reißt in einem Tage durch böses Beispiel und durch schlechte Gewöhnung das nieder, was die Schule in Wochen und Monaten mühsam aufgebaut hat[.]“

„Slechte huiselijke opvoeding breekt in één dag door slecht voorbeeld en door slechte gewoonte af wat de school in weken en maanden moeizaam heeft opgebouwd."