„Für die Schwarzen, egal welchen Bildungsstandes, gibt es als Strafe weiterhin Hiebe mit der Peitsche aus Flusspferdhaut, wie einst unter Leopolds Gewaltherrschaft.“
„Voor de zwarten, ongeacht het opleidingsniveau, is er als straf nog steeds slagen met de zweep van nijlpaardenhuid, zoals eens onder Leopolds geweldsregime."
„Während er im Westen weithin als Diktator eingeschätzt wird, findet er in Afrika trotz seiner Gewaltherrschaft und der Zerstörung seines Landes eine erstaunlich positive Resonanz.“
„Terwijl hij in het Westen algemeen als dictator wordt beschouwd, vindt hij in Afrika ondanks zijn geweldsregime en de verwoesting van zijn land een verbazingwekkend positieve weerklank."
