Gewerkschaftsflügel

der

[ɡəˈvɛʁkʃaft͡sˌflyːɡl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gewerkschaftsflügel

Definities

vakbondsvleugel- partijvleugel die dicht bij de vakbonden staat

Parteiflügel, welcher Gewerkschaften nahe steht

„Der SPD-Streit war am Dienstag auf Druck des Gewerkschaftsflügels durch eine Kompromissklausel entschärft worden, die ins Gesetz eingefügt werden soll.“

„Het SPD-conflict werd dinsdag op druk van de vakbondsvleugel onschadelijk gemaakt met een compromisclausule die in de wet moet worden opgenomen.“

„[Pieter de Crem] steht für einen stramm rechten Kurs, was dem Gewerkschaftsflügel der Christdemokraten Sorgen bereitet.“

„[Pieter de Crem] staat voor een streng rechtse koers, wat de vakbondsvleugel van de christendemocraten zorgen baart.“

vakbondsfractie- groepering binnen een vakbond of de vakbondsbeweging die een bepaalde richting vertegenwoordigt

Gruppierung innerhalb einer Gewerkschaft oder der Gewerkschaftsbewegung, welche eine bestimmte Richtung vertritt

„Will Günter Döding, Vorsitzender der Gewerkschaft Nahrung-Genuß-Gaststätten und auch dem gemäßigten Gewerkschaftsflügel zugerechnet, in letzter Minute Brücken bauen oder spekuliert er auf Zeitgewinn?“

„Wil Günter Döding, voorzitter van de vakbond Nahrung-Genuß-Gaststätten en ook tot de gematigde vakbondsfractie gerekend, op het laatste moment bruggen bouwen of speculeert hij op tijdwinst?“

„‚Der rechte Gewerkschaftsflügel wollte damals keinen Streik‘, erinnert sich Brunner, ‚und dem linken Flügel war Streik als Kampfmittel zu heilig, um ihn mit einem »Hausfrauenstreik« zu entwerten.‘“