„Eigentlich wollten Kuypers und seine Leute noch rechtzeitig zur interzonalen Gewerkschaftskonferenz in Berlin sein.“
„Eigenlijk wilden Kuypers en zijn mensen nog op tijd bij de interzonale vakbondsconferentie in Berlijn zijn.“
„Wie viele andere kinderreiche Familien falle jetzt auch die seine den wirtschaftlichen Reformen in Polen zum Opfer, klagte Walesa auf einer Gewerkschaftskonferenz, mit Seitenhieb auf die Politik der Regierung.“
„Hoeveel andere kinderrijke gezinnen nu ook het zijne het slachtoffer van de economische hervormingen in Polen zou worden, klaagde Walesa op een vakbondsconferentie, met een steek naar het regeringsbeleid.“
