Gewinn-und-Verlust-Rechnung

winst-en-verliesrekening- jaarlijks door een koopman – behoudens eventueel ingrijpende vrijstellingen – op te stellen vergelijking van lasten en baten van het afgelopen boekjaar, waaruit een jaaroverschot of een jaartekort voortvloeit respectievelijk na inaanmerkingneming van een winst-/verliesvoordracht en van mutaties in de reserves de balanswinst of het balansverlies voortvloeit, dat in de balans wordt overgenomen

jährlich von einem Kaufmann – vorbehaltlich etwaig eingreifender Befreiungen – zu erstellende Gegenüberstellung von Aufwendungen und Erträgen des abgelaufenen Geschäftsjahrs, aus der sich ein Jahresüberschuss oder ein Jahresfehlbetrag beziehungsweise nach Berücksichtigung eines Gewinn-/Verlustvortrags und von Veränderungen der Rücklagen der Bilanzgewinn oder der Bilanzverlust ergibt, der in die Bilanz übertragen wird