Im ganzen Haus wimmelte es vor Spinnen, Mücken und anderem Geziefer.
In het hele huis wemelde het van spinnen, muggen en ander ongedierte.
„Aber das unter diesem Jagen und Schlagen immer nur ängstlicher werdende Geziefer schien sich zu verdoppeln und summte nur dichter und lauter als vorher um ihn herum.“
„Maar het door dit jagen en slaan steeds angstiger wordende ongedierte leek zich te verdubbelen en zoemde alleen maar dichter en luider dan tevoren om hem heen.“
