„Im dichten, dunklen Gezweig brüten Vögel und bauen Spinnen ihre Netze.“
„In het dichte, donkere takwerk broeden vogels en bouwen spinnen hun webben.“
„Das Laub raschelte, die Sonne spielte durch das Gezweig, und aus dem Walde her vernahm man den Specht und dann und wann auch den Kuckuck.“
„Het loof ritselde, de zon speelde door het takwerk, en uit het bos hoorde men de specht en af en toe ook de koekoek.“
