„Ich möchte darauf verzichten, die Glückseligkeit zu beschreiben, die unser Wiederzusammenfinden in uns auslöste.“
„Ik wil ervan afzien de gelukzaligheid te beschrijven die ons weerzien in ons opriep.“
„Er fragte sich, warum man sich damals nicht dieser Glückseligkeit bewusst gewesen war.“
„Hij vroeg zich af waarom men zich destijds niet van deze gelukzaligheid bewust was geweest.“