„Aber die Glaspfropfen von den Essig- und Ölflaschen fehlen, und der gute Diener hat sie durch Pfropfen aus Zeitungspapier ersetzt.“
„Maar de glazen stoppen van de azijn- en oliflessen ontbreken, en de goede bediende heeft ze door stoppen van krantenpapier vervangen.“