„Der konnte rechtzeitig fliehen und versammelt seine letzten Truppen nun in Marokko, nahe der Grenze zu Algerien; der dortige Sultan gewährt dem Glaubensbruder Asyl.“
„Hij kon op tijd vluchten en verzamelt nu zijn laatste troepen in Marokko, vlak bij de grens met Algerije; de sultan aldaar verleent de geloofsbroeder asiel.“
„Eigentlich ist es für einen seiner Glaubensbrüder gedacht, der vor ein paar Tagen gestürzt ist und sich jetzt im Krankenhaus behandeln lassen muss.“
„Eigenlijk is het bedoeld voor een van zijn geloofsbroeders, die een paar dagen geleden is gevallen en nu in het ziekenhuis behandeld moet worden.“
