Glosse

die

[ˈɡlɔsə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Glossen

Definities

glosse- korte prozatekst waarin iets ironisch, satirisch of geestig wordt bekritiseerd

kurzer Prosatext, in dem etwas ironisch, satirisch oder witzig kritisiert wird

In vielen Zeitungen findet man Glossen, in denen Spracherscheinungen kritisiert werden.

In veel kranten vindt men glossen waarin taalverschijnselen worden bekritiseerd.

„Da lief ich heim, denn ich wollte noch rasch eine Art Glosse für ein Journal schreiben, eigenartigerweise gegen Kartoffel-Chips, für welche ich soeben noch kleine empfehlende Gedichte gemacht hatte.“

„Toen liep ik naar huis, want ik wilde nog snel een soort glosse voor een tijdschrift schrijven, vreemd genoeg tegen aardappelchips, waarvoor ik zojuist nog kleine aanbevelende gedichten had gemaakt.”

glos- aantekening in oude handschriften ter verklaring van moeilijk begrijpbare uitdrukkingen

Anmerkung in alten Handschriften zur Erläuterung schwer verständlicher Ausdrücke

„Die Anfänge dieser Entwicklung lassen sich bereits in den ältesten überlieferten jiddischen Glossen erkennen.“

„De aanzetten van deze ontwikkeling laten zich al in de oudste overgeleverde Jiddische glossen herkennen.”

„In dieser Schrift notierten sie ihre deutschen Glossen an den Rand der heiligen Bücher.“

„In dit schrift noteerden zij hun Duitse glossen aan de rand van de heilige boeken.”

Synoniemen

Glossem

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Interlinearglosse

Sprachglosse