„Seitdem ich die serbische Grenze überquert hatte, hatten sich die Straßen in Pisten und die Sommersonne in eine Gluthitze verwandelt.“
„Sinds ik de Servische grens was overgestoken, waren de wegen in pistes veranderd en de zomerzon in een gloeiende hitte.“
„Sie hatte den ganzen Tag nichts gegessen, war in der Sonne gewesen, hatte in der Gluthitze der Abtei gearbeitet.“
„Ze had de hele dag niets gegeten, was in de zon geweest, had in de gloeiende hitte van de abdij gewerkt.“
