Fabelwesen, je nach Erzählung mit unterschiedlichen Erscheinungsbildern und Eigenschaften
„Die Märchengestalt des Gnoms drückt zur Zeit der Hochindustrialisierung und Landschaftszerstörung durch das Eisenbahnnetz im neugegründeten Zweiten Kaiserreich eine illusionäre Sehnsucht nach ursprünglicher Natur aus.“
„De sprookjesfiguur van de kabouter drukt in de tijd van de hoogindustrialisatie en de aantasting van het landschap door het spoorwegnet in het nieuw opgerichte Tweede Keizerrijk een illusoir verlangen naar oorspronkelijke natuur uit.
„Der Gnom schlägt erbost auf die Schreibtischplatte.“
De kabouter slaat woedend op het bureaublad.
