im alten Island „(heidnischer) Priester und Häuptling“, Eigentümer der Tempel und Leiter der Gemeinden mit geistlichen und weltlichen Aufgaben
„Dies waren die schon oft genannten Goden, die auch den Dienst des Priesters versahen.“
„Dit waren de al vaak genoemde goden, die ook de dienst van priester vervulden.
„Ein ehrgeiziger, skrupelloser Mann Sámr tritt auf den Plan, und ihm gelingt es, den mächtigen Goden zu demütigen, indem er ihn an den Beinen aufhängt und von seinem Hofe vertreibt.“
„Een eerzuchtige, gewetenloze man Sámr treedt op het toneel, en het lukt hem de machtige gode te vernederen door hem aan de benen op te hangen en van zijn hoeve te verjagen.
