Besessenheit von dem Gedanken, nach Gold zu suchen; die Gier danach, Gold zu finden
„Selbst ruhige, besonnene Leute wurden angesteckt von dem Goldfieber. Wer wollte auch nicht mühelos reich werden?“
„Zelfs rustige, bezonnen mensen werden aangestoken door de goudkoorts. Wie wilde immers ook niet moeiteloos rijk worden?”
„Doch auch die anderen in Coro hatten sich jetzt mit dem Goldfieber angesteckt.“
„Maar ook de anderen in Coro waren nu met de goudkoorts besmet.”
