„Alle Täfelungen waren mit Goldstaub belegt oder mit Blumen und Arabesken bemalt.“
„Alle betimmeringen waren met goudstof belegd of met bloemen en arabesken beschilderd.“
„Es soll ein Ritual darstellen, bei dem die Muisca-Indigenen ihre neuen Anführer mit Goldstaub einrieben.“
„Het zou een ritueel moeten voorstellen waarbij de Muisca-inheemsen hun nieuwe leiders met goudstof inwreven.“
