„Es bedurfte keines großen Scharfsinnes, um zu dem Schluß zu kommen, daß die riesige Seekiste diesem schlafenden Goliath da oben gehörte.“
„Er was geen groot scherpzinnigheid voor nodig om tot de conclusie te komen dat de reusachtige zeekist toebehoorde aan die slapende reus daarboven.”
