„In langer Prozession zogen die russischen Krieger zu der Kapelle am Berg, in der die Gottesmutter von Smolensk sie erwartete.“
„In lange processie trokken de Russische krijgers naar de kapel op de berg, waar de moeder Gods van Smolensk hen verwachtte.“
„Sie begann also die Lebensgeschichte der Gottesmutter nicht mit dem Augenblick ihrer Geburt, sondern mit der unbefleckten Empfängnis im Leibe der heiligen Anna.“
„Zij begon dus de levensgeschiedenis van de moeder Gods niet met het ogenblik van haar geboorte, maar met de onbevlekte ontvangenis in het lichaam van de heilige Anna.“
