„Hoch oben über der Kreuzung zeigt eine digitale Uhr die Sekunden an, die die Grünphase noch dauern wird - ein Hauch von Hightech, eingenebelt vom allgegenwärtigen gelben Staub.“
„Hoog boven het kruispunt toont een digitale klok de seconden aan die de groenfase nog zal duren - een vleugje hightech, omneveld door het alomtegenwoordige gele stof.“
„Gelbphasen, die auf die Grünphase folgen, sind bei Fußgängerampeln im deutschsprachigen Teil der Schweiz der Regelfall, sonst äußerst selten, können aber – beispielsweise in Düsseldorf – vorkommen.“
„Geelfasen die op de groenfase volgen, zijn bij voetgangerslichten in het Duitstalige deel van Zwitserland de regel, anders uiterst zeldzaam, maar kunnen – bijvoorbeeld in Düsseldorf – voorkomen.“
