„Während sie sprach, sah Anat sich nach Pierre um, der lächelnd von einem Grüppchen zum anderen ging.“
„Terwijl zij sprak, keek Anat om naar Pierre, die glimlachend van het ene groepje naar het andere ging.“
„Die Hinauseilenden gingen in Grüppchen, in Gespräche vertieft oder ganz für sich in die Schrift.“
„De naar buiten snellenden gingen in groepjes, verdiept in gesprekken of helemaal voor zich in het geschrift.“
