„Aus seinem Soldbuch geht hervor, dass er in den kommenden zwei Jahren an drei Gefechten teilnimmt und in der rechten Brust durch einen Granatsplitter verwundet wird…“
„Uit zijn soldijboekje blijkt dat hij in de komende twee jaar aan drie gevechten deelneemt en in de rechterborst door een granaatscherf gewond raakt..."
„Ein Regen von Granatsplittern prasselt auf unser Dach.“
„Een regen van granaatscherven klettert op ons dak."
