„Der Grenzer holte ihn in die Zollbaracke, und Heinz wusste: Das ist das Ende.“
"De grenswachter haalde hem de douanebarrak binnen, en Heinz wist: dit is het einde."
„Die österreichischen Grenzer jedoch versperrten ihnen den Weg und verweigerten die Aufnahme.“
"De Oostenrijkse grenswachters versperden hun echter de weg en weigerden de opname."