„Afrikanischer Vitalismus als lebendige Religion enthält nach Bulagas Darstellung in sich selbst schon das Prinzip der Grenzsprengung.“
„Afrikaans vitalisme als levende religie bevat volgens Bulaga’s uiteenzetting in zichzelf al het principe van de grensdoorbreking.“
„Entwicklung braucht das Überwinden der Verharrungstendenz. Sie braucht die Grenzsprengung, weil nur so die Handlungsspielräume und die eigenen Persönlichkeitsdimensionen erfahrbar werden.“
„Ontwikkeling behoeft het overwinnen van de neiging tot volharding. Zij behoeft de grensdoorbreking, omdat alleen zo de handelingsruimten en de eigen persoonlijkheidsdimensies ervaarbaar worden.“
