„Die Uhr wanderte unter den Schrank, die Kette wurde unter dem Griffbrett der väterlichen Geige versteckt, das Geld aber im Fensterrahmen festgeklebt.“
„Het horloge verdween onder de kast, de ketting werd onder de toets van de viool van vader verstopt, het geld echter in het raamkozijn vastgeplakt.“