„Du kannst zwar über ihre Großkotzigkeit lachen, stellst aber nie das Recht auf ihre eigene Lebensweise in Frage.“
„Je kunt weliswaar om haar opschepperij lachen, maar stelt het recht op haar eigen levenswijze nooit ter discussie.“
„Die nötige Großkotzigkeit hat er schon, war Danas Kommentar, als ich ihr dieses Bonmot hinterbrachte.“
„De nodige opschepperij heeft hij wel, was Dana’s commentaar toen ik haar deze bonmot overbracht.“
