„Als sein Vater 1811 starb, war der Sechsundzwanzigjährige über Nacht Herr von Branitz und Muskau und damit einer der reichsten Grundbesitzer der Lausitz.“
„Toen zijn vader in 1811 stierf, was de zesentwintigjarige van de ene op de andere dag heer van Branitz en Muskau en daarmee een van de rijkste grondeigenaren van Lausitz.“
„Geboren wurde Jefferson am 13. April 1743 als Sohn eines wohlhabenden Grundbesitzers in Shadwell bei Charlottesville.“
„Jefferson werd op 13 april 1743 geboren als zoon van een welgestelde grondeigenaar in Shadwell bij Charlottesville.“
