„Bevor ich einstieg, blieb ich am Tor noch einmal kurz stehen und warf einen letzten Blick auf die Villa, deren Existenz den korsischen Besitzern einer Gummiplantage zu verdanken war.“
„voordat ik instapte, bleef ik nog even kort bij de poort staan en wierp een laatste blik op de villa, waarvan het bestaan te danken was aan de Corsicaanse eigenaars van een rubberplantage.“