Gutsherrschaft

die

[ˈɡuːt͡sˌhɛʁʃaft]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gutsherrschaften

Definities

landheerschappij- uitoefening van de heerschappij door de landheer/de landvrouwe in het eigen gebied

Ausübung der Herrschaft durch den Gutsherrn/die Gutsherrin im eigenen Bereich

landherenfamilie- familie van de landheer/de landvrouwe

Familie des Gutsherrn/der Gutsherrin

„Während sie Essbares und die anderen Schätze auf den Fouragewagen luden, versammelten sich die Dorfbewohner, allesamt Leibeigene der Gutsherrschaft, und sahen dem Treiben der Soldaten zu.“

„Terwijl zij eetwaren en de andere schatten op de fouragewagen laadden, verzamelden zich de dorpsbewoners, allen lijfeigenen van de landherenfamilie, en keken naar het gedoe van de soldaten.“