„Der Kanal ist heute 80 Kilometer lang, er überwindet einen Höhenunterschied von 26 Metern über dreistufige Schleusen bis zum Lago Gatún, über den der Großteil der Strecke zurückgelegt wird.“
„Het kanaal is tegenwoordig 80 kilometer lang, het overwint een hoogteverschil van 26 meter via drietraps sluizen tot aan het Gatúnmeer, waarover het grootste deel van het traject wordt afgelegd.“
