diejenige Entfernung von etwas/jemandem, so dass es/er gerade noch gehört werden kann
„Ich wartete, bis er außer Hörweite war und trat wieder zwischen die Büsche, aber Abed Jones war verschwunden.“
„Ik wachtte tot hij buiten gehoorafstand was en trad weer tussen de struiken, maar Abed Jones was verdwenen.“
„Wenn ausländische Journalisten über deutsche Kollegen sprechen und diese nicht in Hörweite sind, fällt öfter mal ein ganz bestimmtes Wörtchen, was nicht gerade als typisch deutsch gilt: »faul«.“
„Als buitenlandse journalisten over Duitse collega’s praten en die niet binnen gehoorafstand zijn, valt vaker een heel bepaald woordje dat niet bepaald als typisch Duits geldt: »lui«.“
