„Ziel der konservativen Therapie ist daher die Schmerzlinderung sowie die mechanische Entlastung des betroffenen Hüftgelenks.“
“Doel van de conservatieve therapie is daarom de pijnverlichting en de mechanische ontlasting van het aangedane heupgewricht.”
„Einige Male, wenn die Schmerzen in seinem Hüftgelenk zu stark wurden, richtete er sich auf, ehe er wieder, mit Hilfe einer Taschenlampe, in die Karte förmlich hineinkroch.“
“Enkele keren, als de pijn in zijn heupgewricht te sterk werd, richtte hij zich op, voordat hij weer, met behulp van een zaklamp, als het ware in de kaart kroop.”
